Glorieta de los Caballos de nuit

Une vue nocturne du rond-point des Chevaux révèle la sculpture de 1980 de Juan Carlos Canfield, Control de fuerzas (Contrôle des forces), qui brille en son centre. Les chevaux de bronze et les figures en lutte — première grande œuvre publique de Canfield pour la capitale — symbolisent l’équilibre entre la volonté humaine et l’énergie naturelle indomptée. Sur fond de rues calmes de Polanco, leur mouvement tendu et en spirale transforme la fontaine en un emblème saisissant de la négociation constante de Mexico entre ordre et dynamisme.