Glorieta de los Caballos de noche

Una vista nocturna de la glorieta de los Caballos revela la escultura de 1980 de Juan Carlos Canfield, Control de fuerzas (Control of Forces), brillando en su centro. Los caballos de bronce y las figuras en lucha —la primera gran obra pública de Canfield para la capital— simbolizan el equilibrio entre la voluntad humana y la energía natural indomable. Contra las tranquilas calles de Polanco, su tenso movimiento en espiral convierte la fuente en un vívido emblema de la constante negociación de la Ciudad de México entre el orden y el dinamismo.