屋根付き橋Ponts Couverts

ストラスブールの屋根付き橋は13世紀にさかのぼる。当時、イル川に架かるこれらの渡河点と、ずんぐりした4つの塔は、川沿いの防衛線に硬い輪郭を与えていた。名の由来となった木造の屋根は18世紀に失われたが、呼び名は残り、旧市街とプティット・フランスの間にある「守られた境界」という感覚もまた残っている。遠景に大聖堂の尖塔を望むと、橋はストラスブールの縮図のように読める——水、要塞、そして市民の誇り。