Iglesia de la Transfiguración en la calle Ilyina

La Iglesia de la Transfiguración en la calle Ilyina es un compacto templo de piedra del siglo XIV, de la época republicana de Nóvgorod, construido en 1374 con la austera claridad de la tradición arquitectónica local. Su fama se apoya en el ciclo de frescos conservado, pintado en 1378 por Teófanes el Griego, cuyas figuras rápidas y de oscura luminosidad —especialmente en la cúpula— aportaron una intensidad bizantina que reconfiguró el arte religioso ruso. Tras el exterior sobrio, el interior se lee como una meditación hecha pintura, y aún se considera una de las imágenes sagradas más definitorias de Veliki Nóvgorod.