Église de la Transfiguration, rue Ilyina

L’église de la Transfiguration, rue Ilyina, est une petite église de pierre du XIVe siècle, issue de l’époque républicaine de Novgorod, construite en 1374 dans la clarté austère de la tradition architecturale locale. Sa renommée tient au cycle de fresques conservé, peint en 1378 par Théophane le Grec, dont les figures rapides et d’une sombre luminosité — surtout dans la coupole — ont apporté une intensité byzantine qui a refaçonné l’art religieux russe. Derrière l’extérieur dépouillé, l’intérieur se lit comme une méditation en peinture, toujours considérée comme l’une des images sacrées emblématiques de Novgorod-le-Grand.