La pierre de Rosette

Cette stèle en granodiorite (196 av. J.-C.) porte un décret honorant Ptolémée V Épiphane en hiéroglyphes, en démotique et en grec. Comme le même texte figure dans les trois écritures, les savants ont pu faire correspondre le grec, déjà connu, avec les deux écritures égyptiennes alors inconnues. Avant cette découverte, personne ne pouvait lire les hiéroglyphes de l’Égypte ancienne depuis près de 1 500 ans. Érigée à l’origine dans un temple — probablement à Saïs, près de Rosette —, la stèle est devenue la clé essentielle du déchiffrement de l’écriture égyptienne.