العائلة المرِحةيان ستين

تصوّر لوحة يان هافيكش ستين المؤرخة عام 1668، بروح ساخرة، مشهداً عائلياً صاخباً. يغنّي الأب رافعاً كأسه، وتنضم إليه الأم والجدة، بينما يقلّدهم الأطفال بالعزف على الآلات أو بتدخين الغلايين. وتقرأ ملاحظة على رفّ الموقد: كما يغنّي الكبار، كذلك يزقزق الصغار ، في نقدٍ لكيف يؤثر سلوك الوالدين في الأطفال، مع إبراز دورة التأثير المتبادلة داخل ديناميات الأسرة.