سان خيرمان (أسسها الإسبان عام 1511) تُذكر في بورتوريكو بفخر خاص: بلدة داخلية تتجاور فيها الطبقات الاستعمارية مع الحياة اليومية العادية. في التلال الخضراء جنوب غرب الجزيرة، تصل بلا استعراض — شوارع مرصوفة بالحجارة، وساحات ظليلة، وواجهات معتّقة تحفظ المقياس الإنساني والمزاج الهادئ غير المتعجل؛ مكان يبدو «معيشًا» أكثر مما يبدو «مُؤدّى». هنا تُقرأ التاريخ أقل بوصفه مشهدًا وأكثر بوصفه عادة مدنية، ترتكز إلى مواقع مثل بورتا كويلي وإلى نزعة محلية للتعامل مع التراث كذاكرة لا كعرض. يشكّل التعليم والتجارة الصغيرة ملامح اليومي، فيما تمنح الجامعة نبضًا أكثر شبابًا لشوارع تمضي، في غير ذلك، على إيقاع ثابت.